{"id":8597,"date":"2026-09-01T10:55:12","date_gmt":"2026-09-01T08:55:12","guid":{"rendered":"https:\/\/lillsport.com\/?post_type=productinfo&p=8597"},"modified":"2026-09-01T10:55:15","modified_gmt":"2026-09-01T08:55:15","slug":"comfy-thermo-leather-0207","status":"publish","type":"productinfo","link":"https:\/\/lillsport.com\/en\/productinfo\/comfy-thermo-leather-0207\/","title":{"rendered":"Comfy Thermo Leather \u2013 0207"},"content":{"rendered":"

ENGLISH<\/strong>
Upper: 89% Polyester, 11% Elastane, Polyurethane membrane. Palm: Natural grain leather. Lining and Insulation: 100% Polyester. Cuff: Neoprene\/Velcro.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Hand wash mild detergent max 30\u00b0C. Do not bleach. Lay flat do dry max 30\u00b0C. Condition the gloves with leather balm after washing or<\/em> when<\/em> The leather feels dry.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

SVENSKA<\/strong>
Ovanhand: 89% Polyester, 11% Elastan, Polyuretanmembran. Handflata: Naturligt narvl\u00e4der. Foder och isolering: 100% Polyester. Mudd: Neopren\/Kardborre.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Handtv\u00e4tt med milt tv\u00e4ttmedel max 30 \u00b0C. Anv\u00e4nd ej blekmedel. Plantorka max 30 \u00b0C. Behandla handskarna med l\u00e4derbalsam efter tv\u00e4tt eller n\u00e4r l\u00e4dret k\u00e4nns torrt.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

NORSK<\/strong>
Overh\u00e5nd: 89% Polyester, 11% Elastan, Polyuretanmembran. H\u00e5ndflate: Naturlig narvskinn. F\u00f4r og isolasjon: 100% Polyester. Mansjett: Neopren\/Borrel\u00e5s.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
H\u00e5ndvask med mildt vaskemiddel maks 30 \u00b0C. M\u00e5 ikke blekes. T\u00f8rkes flatt maks 30 \u00b0C. Behandle hanskene med l\u00e6rbalsam etter vask eller n\u00e5r l\u00e6ret f\u00f8les t\u00f8rt.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

SUOMI<\/strong>
K\u00e4mmenselk\u00e4: 89% Polyesteri, 11% Elastaani, Polyuretaanikalvo. K\u00e4mmenosa: Luonnollinen pintanahka. Vuori ja eristys: 100% Polyesteri. Mansetti: Neopreeni\/Tarranauha.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
K\u00e4sinpesu miedolla pesuaineella enint\u00e4\u00e4n 30 \u00b0C. Ei valkaisua. Kuivata tasolla enint\u00e4\u00e4n 30 \u00b0C. K\u00e4sittele k\u00e4sineet nahkabalsamilla pesun j\u00e4lkeen tai kun nahka tuntuu kuivalta.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

DANSK<\/strong>
Overh\u00e5nd: 89% Polyester, 11% Elastan, Polyurethanmembran. H\u00e5ndflade: Naturligt narvl\u00e6der. For og isolering: 100% Polyester. Manchet: Neopren\/Velcro.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
H\u00e5ndvask med mildt vaskemiddel maks. 30 \u00b0C. M\u00e5 ikke bleges. T\u00f8rres fladt maks. 30 \u00b0C. Behandl handskerne med l\u00e6derbalsam efter vask eller n\u00e5r l\u00e6deret f\u00f8les t\u00f8rt.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

ITALIANO
<\/strong>Dorso: 89% Poliestere, 11% Elastan, Membrana in poliuretano. Palmo: Pelle pieno fiore naturale. Fodera e isolamento: 100% Poliestere. Polsino: Neoprene\/Velcro.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Lavare a mano con detergente delicato max 30 \u00b0C. Non candeggiare. Asciugare in piano max 30 \u00b0C. Trattare i guanti con balsamo per pelle dopo il lavaggio o quando la pelle risulta secca.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

FRAN\u00c7AIS <\/strong>
Dos: 89% Polyester, 11% \u00c9lasthanne, Membrane en polyur\u00e9thane. Paume: Cuir pleine fleur naturel. Doublure et isolation: 100% Polyester. Poignet: N\u00e9opr\u00e8ne\/Velcro.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Lavage \u00e0 la main avec une lessive douce max. 30 \u00b0C. Ne pas blanchir. S\u00e9chage \u00e0 plat max. 30 \u00b0C. Traiter les gants avec un baume pour cuir apr\u00e8s le lavage ou lorsque le cuir semble sec.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

DEUTSCH <\/strong>
Oberhand: 89% Polyester, 11% Elasthan, Polyurethanmembran. Handfl\u00e4che: Nat\u00fcrliches Narbenleder. Futter und Isolierung: 100% Polyester. B\u00fcndchen: Neopren\/Klettverschluss.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Handw\u00e4sche mit mildem Waschmittel max. 30 \u00b0C. Nicht bleichen. Liegend trocknen max. 30 \u00b0C. Die Handschuhe nach dem Waschen oder wenn sich das Leder trocken anf\u00fchlt mit Lederbalsam pflegen.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

POLSKI<\/strong>
Wierzch: 89% Poliester, 11% Elastan, Membrana poliuretanowa. D\u0142o\u0144: Naturalna sk\u00f3ra licowa. Podszewka i izolacja: 100% Poliester. Mankiet: Neopren\/Rzep.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Pra\u0107 r\u0119cznie w delikatnym detergencie maks. 30 \u00b0C. Nie wybiela\u0107. Suszy\u0107 na p\u0142asko maks. 30 \u00b0C. Po praniu lub gdy sk\u00f3ra wydaje si\u0119 sucha, piel\u0119gnowa\u0107 r\u0119kawice balsamem do sk\u00f3ry.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u010cESKY<\/strong>
H\u0159bet: 89% Polyester, 11% Elastan, Polyuretanov\u00e1 membr\u00e1na. Dla\u0148: P\u0159\u00edrodn\u00ed l\u00edcov\u00e1 k\u016f\u017ee. Pod\u0161\u00edvka a izolace: 100% Polyester. Man\u017eeta: Neopren\/Such\u00fd zip.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Ru\u010dn\u00ed pran\u00ed s jemn\u00fdm prac\u00edm prost\u0159edkem max. 30 \u00b0C. Neb\u011blit. Su\u0161it rozlo\u017een\u00e9 naplocho max. 30 \u00b0C. Po pran\u00ed nebo kdy\u017e je k\u016f\u017ee such\u00e1, o\u0161et\u0159ete rukavice balz\u00e1mem na k\u016f\u017ei.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u65e5\u672c\u8a9e<\/strong>
\u7532\u90e8\uff1a\u30dd\u30ea\u30a8\u30b9\u30c6\u30eb 89%\u3001\u30dd\u30ea\u30a6\u30ec\u30bf\u30f3 11%\u3001\u30dd\u30ea\u30a6\u30ec\u30bf\u30f3\u30e1\u30f3\u30d6\u30ec\u30f3\u3002\u638c\u90e8\uff1a\u5929\u7136\u9280\u4ed8\u304d\u9769\u3002\u88cf\u5730\u30fb\u4e2d\u7dbf\uff1a\u30dd\u30ea\u30a8\u30b9\u30c6\u30eb 100%\u3002\u30ab\u30d5\uff1a\u30cd\u30aa\u30d7\u30ec\u30f3\/\u9762\u30d5\u30a1\u30b9\u30ca\u30fc\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
30\u00b0C\u4ee5\u4e0b\u3067\u4e2d\u6027\u6d17\u5264\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u624b\u6d17\u3044\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6f02\u767d\u4e0d\u53ef\u300230\u00b0C\u4ee5\u4e0b\u3067\u5e73\u5e72\u3057\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6d17\u6fef\u5f8c\u307e\u305f\u306f\u9769\u304c\u4e7e\u71e5\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u611f\u3058\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u30ec\u30b6\u30fc\u30d0\u30fc\u30e0\u3067\u304a\u624b\u5165\u308c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

SLOVEN\u0160\u010cINA<\/strong>
Zgornji del: 89% Poliester, 11% Elastan, Poliuretanska membrana. Dlan: Naravno polnozrnato usnje. Podloga in izolacija: 100% Poliester. Man\u0161eta: Neopren\/Je\u017eek.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Ro\u010dno pranje z blagim detergentom pri najve\u010d 30 \u00b0C. Ne beliti. Su\u0161iti polo\u017eeno najve\u010d pri 30 \u00b0C. Rokavice po pranju ali ko je usnje suho negujte z balzamom za usnje.<\/em><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

EESTI<\/strong>
Pealispind: 89% Pol\u00fcester, 11% Elastaan, Pol\u00fcuretaanmembraan. Peopesa: Naturaalne pealisnahk. Vooder ja isolatsioon: 100% Pol\u00fcester. Mansett: Neopreen\/Takjakinnitus.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
K\u00e4sipesu \u00f5rna pesuvahendiga max 30 \u00b0C. Mitte valgendada. Kuivatada tasapinnal max 30 \u00b0C. Hooldage kindaid nahapalsamiga p\u00e4rast pesu v\u00f5i siis, kui nahk tundub kuiv.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

LATVIE\u0160U<\/strong>
Virsda\u013ca: 89% Poliesters, 11% Elast\u0101ns, Poliuret\u0101na membr\u0101na. Plauksta: Dab\u012bga pilngraudu \u0101da. Odere un izol\u0101cija: 100% Poliesters. Man\u0161ete: Neopr\u0113ns\/L\u012bplente.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Mazg\u0101t ar rok\u0101m, izmantojot maigu mazg\u0101\u0161anas l\u012bdzekli, max 30 \u00b0C. Nebalin\u0101t. \u017d\u0101v\u0113t izkl\u0101t\u0101 veid\u0101 max 30 \u00b0C. P\u0113c mazg\u0101\u0161anas vai kad \u0101da \u0161\u0137iet sausa, apstr\u0101d\u0101jiet cimdus ar \u0101das balzamu.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

LIETUVI\u0172<\/strong>
Vir\u0161utin\u0117 dalis: 89% Poliesteris, 11% Elastanas, Poliuretano membrana. Delnas: Nat\u016brali pilno gr\u016bd\u0117tumo oda. Pamu\u0161alas ir izoliacija: 100% Poliesteris. Rankogalis: Neoprenas\/Lipdukas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Skalbti rankomis su \u0161velniu plovikliu ne auk\u0161tesn\u0117je kaip 30 \u00b0C temperat\u016broje. Nebalinti. D\u017eiovinti patiest\u0105 ne auk\u0161tesn\u0117je kaip 30 \u00b0C temperat\u016broje. Po skalbimo arba kai oda atrodo sausa, pri\u017ei\u016br\u0117kite pir\u0161tines odos balzamu.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-8597","productinfo","type-productinfo","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lillsport.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/productinfo\/8597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lillsport.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/productinfo"}],"about":[{"href":"https:\/\/lillsport.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/productinfo"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lillsport.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}