Overstrap – 0122 – Lillsport

ENGLISH
Upper: 49% Polyamide, 28% Polyester, 18% Elasthane, 5% Polyurethane membrane. Palm: 50% Polyamide, 50% Polyurethane.

Gentle wash at 40°C. Do not bleach. Do not iron. Do not dry clean.

SVENSKA
Ovanhand: 49% Polyamid, 28% Polyester, 18% Elastan, 5% Polyuretanmembran. Handflata: 50% Polyamid, 50% Polyuretan.

Skonsam tvätt vid 40 °C. Använd ej blekmedel. Stryk ej. Ej kemtvätt.

NORSK
Overhånd: 49% Polyamid, 28% Polyester, 18% Elastan, 5% Polyuretanmembran. Håndflate: 50% Polyamid, 50% Polyuretan.

Skånsom vask på 40 °C. Må ikke blekes. Må ikke strykes. Må ikke renses.

SUOMI
Kämmenselkä: 49% Polyamidi, 28% Polyesteri, 18% Elastaani, 5% Polyuretaanikalvo. Kämmenosa: 50% Polyamidi, 50% Polyuretaani.

Hellävarainen pesu 40 °C:ssa. Ei valkaisua. Ei silitystä. Ei kemiallista pesua.

DANSK
Overhånd: 49% Polyamid, 28% Polyester, 18% Elastan, 5% Polyurethanmembran. Håndflade: 50% Polyamid, 50% Polyurethan.

Skånevask ved 40 °C. Må ikke bleges. Må ikke stryges. Må ikke kemisk renses.

FRANÇAIS
Dos: 49% Polyamide, 28% Polyester, 18% Élasthanne, 5% Membrane en polyuréthane. Paume: 50% Polyamide, 50% Polyuréthane.

Lavage délicat à 40 °C. Ne pas blanchir. Ne pas repasser. Ne pas nettoyer à sec.

ITALIANO
Dorso: 49% Poliammide, 28% Poliestere, 18% Elastan, 5% Membrana in poliuretano. Palmo: 50% Poliammide, 50% Poliuretano.

Lavaggio delicato a 40 °C. Non candeggiare. Non stirare. Non lavare a secco.

DEUTSCH
Oberhand: 49% Polyamid, 28% Polyester, 18% Elasthan, 5% Polyurethanmembran. Handfläche: 50% Polyamid, 50% Polyurethan.

Schonwäsche bei 40 °C. Nicht bleichen. Nicht bügeln. Nicht chemisch reinigen.

POLSKI
Wierzch: 49% Poliamid, 28% Poliester, 18% Elastan, 5% Membrana poliuretanowa. Dłoń: 50% Poliamid, 50% Poliuretan.

Delikatne pranie w 40 °C. Nie wybielać. Nie prasować. Nie czyścić chemicznie.

ČESKY
Hřbet: 49% Polyamid, 28% Polyester, 18% Elastan, 5% Polyuretanová membrána. Dlaň: 50% Polyamid, 50% Polyuretan.

Šetrné praní na 40 °C. Nebělit. Nežehlit. Chemické čištění zakázáno.

日本語
甲部：ポリアミド 49%、ポリエステル 28%、ポリウレタン 18%、ポリウレタンメンブレン 5%。掌部：ポリアミド 50%、ポリウレタン 50%。

40℃で弱洗いしてください。漂白不可。アイロン不可。ドライクリーニング不可。

SLOVENŠČINA
Zgornji del: 49% Poliamid, 28% Poliester, 18% Elastan, 5% Poliuretanska membrana. Dlan: 50% Poliamid, 50% Poliuretan.

Nežno pranje pri 40 °C. Ne beliti. Ne likati. Kemično čiščenje ni dovoljeno.

EESTI
Pealispind: 49% Polüamiid, 28% Polüester, 18% Elastaan, 5% Polüuretaanmembraan. Peopesa: 50% Polüamiid, 50% Polüuretaan.

Õrn pesu 40 °C juures. Mitte pleegitada. Mitte triikida. Keemiline puhastus keelatud.

LATVIEŠU
Virsdaļa: 49% Poliamīds, 28% Poliesters, 18% Elastāns, 5% Poliuretāna membrāna. Plauksta: 50% Poliamīds, 50% Poliuretāns.

Saudzīga mazgāšana 40 °C temperatūrā. Nebalināt. Negludināt. Nedrīkst ķīmiski tīrīt.

LIETUVIŲ
Viršutinė dalis: 49% Poliamidas, 28% Poliesteris, 18% Elastanas, 5% Poliuretano membrana. Delnas: 50% Poliamidas, 50% Poliuretanas.

Švelnus skalbimas 40 °C temperatūroje. Nebalinti. Nelyginti. Nevalyti cheminiu būdu.

Overstrap – 0122